民宿資訊

　　1、莫納什大學

　　是國際大學翻譯學院聯合會成員的大學，目前只開設了一個翻譯碩士課程，提供漢語、法語、德語、印尼語、意大利語、日語、韓語、俄語、西班牙語翻譯方向。

　　Master of Interpreting and Translation Studies(學制1、5年或2年)

　　要求本科相關專業含高級雙語技能，建議均分75%以上澳洲留學代辦，雅思均分7(寫作7，其他單項不低於6、5)(提供語言直升班)。

　　2、麥考瑞大學

　　共有4個翻譯相關的課程，提供其中2個是雙學位，提供漢語、日語、韓語、西班牙語翻譯方向：

　　Master of Translation and Interpreting Studies(學制1年，或1、5年)

　　Master of Advanced Translation and Interpreting Studies(學制1年，1、5年，或2年)

　　Master of Translation and Interpreting Studies/Master of Applied Ling澳洲留學費用uistics and TESOL(學制3年)

　　Master of Translating and Interpreting Studies/Master of International Relations(學制2、5年)

　　麥考瑞大學的翻譯專業均要求本科相關專業，雅思7，單項6、5(提供語言直升班)。

　　3、昆士蘭大學

　　翻譯專業均為配額課程，名額很少，在全球排名靠前，共計3個課程，提供漢語、日語翻譯方向：

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (#32)(學制2年)

　　Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation(澳洲大學學制2年)

　　不限制本科專業背景，含高級雙語技能，建議985/211加權均分75以上，雙非80以上，雅思要求均分6、5(單項不低於6)；其中1、5年制的要求有2年相關工作經驗；要求雅思合格才能申請。

　　4、西悉尼大學

　　共計3個翻譯相關課程，提供漢語、阿拉伯語、日語、韓語、泰語、越南語、西班牙語翻譯方向：

　　Master of Arts Translation and Interpreting Studies(學制2年)

　　Master of Translation and TESOL(學制2年)

　　Master of Interpreting and Translation(學制2年)

　　西悉尼大學的翻譯專業要求本科任何專業，有較強的雙語技能，建議均分70%以上即可，雅思均分7(單項不低於6)。

　　以上有的課程受到NATTI認證。

　　澳洲學翻譯專業NATTI認證

　　NAATI是國際公認的口譯及筆譯資格認證機構，澳洲留學也是澳洲的翻譯專業認證機構，新西蘭政府也認可並雇用此類翻譯。擁有NAATI資格認證，可以通行於英語國家。目前大多數的政府機構和私人在聘用翻譯時，都要求有三級翻譯的資格。NAATI翻譯還具備公證職能，他們在各類國際翻譯文件上的簽字和印章均為國際認可。獲NAATI所認證課程的翻譯專業學歷無異於擁有了在澳洲就業的通行證。

　　NAATI認證共提供三種不同的認證方式：

　　1、完成由NAATI認可的澳洲學歷澳洲遊學，並通過學校要求達到的分數

　　2、順利通過NAATI認證考試

　　3、通過NAATI的海外翻譯專業學歷評估。